1 00:00:04,629 --> 00:00:07,048 Γεια, μπαμπά. Δείτε τι λάβατε στο ταχυδρομείο. 2 00:00:07,799 --> 00:00:09,884 Αγοράζεις ένα CD, ποτέ δεν σε αφήνουν μόνο. 3 00:00:09,968 --> 00:00:13,263 Όχι, πρόκειται για το συνέδριό σας. Ο βασικός ομιλητής του μπαμπά. 4 00:00:14,014 --> 00:00:16,349 - Όχι, δεν είμαι. - Αλλά έχει το όνομά σου. 5 00:00:16,683 --> 00:00:17,975 Baber M. Siddiqui. 6 00:00:18,059 --> 00:00:19,185 Δεν είμαι εγώ. 7 00:00:19,269 --> 00:00:21,187 Πρέπει να είναι ένας άλλος Baber M. Siddiqui. 8 00:00:21,730 --> 00:00:24,190 Σε τι χρησιμεύει; Μια μισαλλόδοξη διάσκεψη γέροντα; 9 00:00:24,274 --> 00:00:25,441 Δεν είμαι μεγάλος. 10 00:00:25,525 --> 00:00:28,736 Είναι ένα οικονομικό συνέδριο στο Σικάγο. 11 00:00:28,820 --> 00:00:29,821 Και δεν πάω. 12 00:00:30,113 --> 00:00:31,906 - Γιατί όχι; - Δεν πάω στο Σικάγο. 13 00:00:31,990 --> 00:00:34,576 Εκείνο το μέρος είναι γεμάτο γκάνγκστερ και κυνηγοί. 14 00:00:34,993 --> 00:00:37,703 Ουάου, χρειάζεσαι πραγματικά για να αποκτήσετε νέα ταξιδιωτικά βιβλία. 15 00:00:37,787 --> 00:00:39,872 Ποιο είναι το πρόβλημα, τρόμος σκηνής; 16 00:00:39,956 --> 00:00:41,165 Δεν έχετε αντίστοιχες αποσκευές; 17 00:00:41,249 --> 00:00:43,751 - Φοβάστε ότι θα χάσετε την Coronation Street; - Δεν μπορώ να πάω! 18 00:00:43,835 --> 00:00:46,087 Οι Αμερικανοί νομίζουν ότι είμαι τρομοκράτης! 19 00:00:51,801 --> 00:00:53,636 Είμαι στη λίστα απαγόρευσης πτήσεων. 20 00:00:54,387 --> 00:00:58,016 Αν ήμουν εγώ, θα το έκανα ψιθύρισε και τα δύο. 21 00:00:58,141 --> 00:00:59,517 Ναι. 22 00:01:39,474 --> 00:01:41,142 {\ an8}Amaar, άκουσες για τον Baber; 23 00:01:41,226 --> 00:01:43,477 {\ an8}- Είναι στο... - ...No fly list, άκουσα. 24 00:01:45,146 --> 00:01:47,815 {\ an8}Μας λέτε να μην ασχοληθούμε σε κουτσομπολιά 25 00:01:47,899 --> 00:01:49,859 {\ an8}και μετά γίνεσαι ο χειρότερος παραβάτης. 26 00:01:49,943 --> 00:01:52,028 {\ an8}Δεν είναι πλημμελής αν προσπαθούμε να σας βοηθήσουμε. 27 00:01:52,112 --> 00:01:53,988 {\ an8}Ναι. Αν μη τι άλλο, είναι frontbiting. 28 00:01:54,614 --> 00:01:56,407 {\ an8}Baber, πρέπει να το παλέψεις. 29 00:01:56,491 --> 00:01:58,826 Όχι. Σταματήστε να σκαρφαλώνετε την αρχαία ιστορία. 30 00:01:58,910 --> 00:02:01,162 Αρχαία ιστορία; Μας το είπες σήμερα το πρωί. 31 00:02:01,246 --> 00:02:02,288 Περισσότερα κουτσομπολιά! 32 00:02:02,372 --> 00:02:04,623 Πώς είναι κουτσομπολιό αν εισαι αυτος που μας το ειπες? 33 00:02:04,707 --> 00:02:07,001 Στάση! Τώρα κουτσομπολεύω! 34 00:02:08,169 --> 00:02:09,462 {\ an8}Τι; 35 00:02:10,088 --> 00:02:12,131 {\ an8}Δεν το κάνει εύκολο να τον βοηθήσω, έτσι; 36 00:02:12,215 --> 00:02:13,591 {\ an8}Λοιπόν, θα τον βοηθήσουμε; 37 00:02:13,675 --> 00:02:15,927 {\ an8}Αν κατηγορηθεί ένας μουσουλμάνος, μας πληγώνει όλους. 38 00:02:16,553 --> 00:02:18,179 {\ an8}Δεν εννοείτε ότι κατηγορήθηκαν ψευδώς; 39 00:02:18,429 --> 00:02:20,932 {\ an8}Ποιος κινεί συνέχεια τα παπούτσια μου; 40 00:02:22,058 --> 00:02:23,101 υποθέτω. 41 00:02:37,365 --> 00:02:39,116 Δεν πρόκειται να το κάνω άλλο αυτό. 42 00:02:39,200 --> 00:02:41,870 Εντάξει, αλλά τελικά η κύστη σου θα βγει. 43 00:02:42,787 --> 00:02:45,289 Ο Δήμαρχος δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσετε ένα δημόσιο μπάνιο. 44 00:02:45,373 --> 00:02:48,709 Μειώνει τη... δημαρχία της. 45 00:02:48,793 --> 00:02:51,504 Για σένα μιλάμε σε τρίτο πρόσωπο από εδώ και πέρα; 46 00:02:51,588 --> 00:02:54,840 Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσω το ίδιο μπάνιο με το ψηφοφόρο κοινό. 47 00:02:54,924 --> 00:02:57,134 Λοιπόν, ναι, αλλά είναι μόνο το μισό του ψηφοφόρου κοινού. 48 00:02:57,218 --> 00:03:00,471 Όταν ήμουν στον ιδιωτικό τομέα, Είχα το δικό μου μπάνιο. 49 00:03:00,555 --> 00:03:02,473 Πουλούσες βιταμίνες έξω από το σπίτι σου. 50 00:03:02,557 --> 00:03:04,475 Το οποίο είχε μπάνιο. 51 00:03:05,894 --> 00:03:08,521 Γιατί δεν χτίζεις μπάνιο στο γραφείο σας; 52 00:03:08,605 --> 00:03:12,066 Θα μπορούσατε να έχετε θερμαινόμενο δάπεδο, μπιντέ, 53 00:03:12,150 --> 00:03:15,361 ένα ντους ατμού με αυτά υπέροχα ιταλικά πλακάκια. 54 00:03:15,445 --> 00:03:16,821 Ή μια από αυτές τις μικρές κούκλες 55 00:03:16,905 --> 00:03:19,824 με το πλεκτό φόρεμα που ταιριάζει πάνω από το επιπλέον ρολό χαρτιού υγείας. 56 00:03:19,908 --> 00:03:21,534 Ναι. Εντάξει, μπορούμε να το σκεφτούμε. 57 00:03:21,618 --> 00:03:24,912 Ρε, δεν ξέρω. Ξοδεύοντας τέτοια χρήματα... 58 00:03:24,996 --> 00:03:27,039 Ίσως πρέπει να περιμένουμε μέχρι μετά τις εκλογές. 59 00:03:27,123 --> 00:03:29,000 Έχεις χαρτί υγείας στο παπούτσι σου. 60 00:03:30,084 --> 00:03:31,211 Ας το παρακολουθήσουμε γρήγορα. 61 00:03:36,007 --> 00:03:37,967 Εντάξει, λοιπόν, ορίστε το σχέδιο. 62 00:03:38,426 --> 00:03:41,137 Πηγαίνουμε στο σπίτι του Μπάμπερ, μιλάμε λόγο για δέκα λεπτά. 63 00:03:41,387 --> 00:03:42,513 Και μετά τι; 64 00:03:42,639 --> 00:03:43,764 Μετά φεύγουμε. 65 00:03:43,848 --> 00:03:45,599 Δεν μπορώ να περάσω όλο μου το βράδυ σε αυτό. 66 00:03:45,683 --> 00:03:46,934 Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε τόσο εύκολα. 67 00:03:47,018 --> 00:03:50,187 Πότε ήταν η τελευταία φορά που ο Μπάμπερ είχε μια ευκαιρία για να φαίνεται όλο το τζαμί καλό; 68 00:03:50,271 --> 00:03:52,231 Ναι, έχει καινοτομία. 69 00:03:52,315 --> 00:03:54,150 Άλλωστε είναι και το σωστό. 70 00:03:54,234 --> 00:03:56,527 Οι άνθρωποι δεν πρέπει να μισούν τον Μπάμπερ γιατί είναι μουσουλμάνος. 71 00:03:57,779 --> 00:04:00,240 Πρώτα πρέπει να τον γνωρίσουν. 72 00:04:00,573 --> 00:04:02,992 Δεν θέλω καν να πάω σε εκείνη την παρακμιακή χώρα. 73 00:04:03,076 --> 00:04:04,827 Μπάμπερ, πόσες φορές σε έχουν ρωτήσει 74 00:04:04,911 --> 00:04:06,745 να μιλήσει σε διεθνές συνέδριο; 75 00:04:06,829 --> 00:04:08,122 Πολοί. 76 00:04:08,665 --> 00:04:09,999 Μερικά. 77 00:04:10,166 --> 00:04:11,251 Δεν είναι σημαντικό. 78 00:04:11,834 --> 00:04:15,087 Πρέπει να κατεβούμε στο αμερικανικό προξενείο, 79 00:04:15,171 --> 00:04:16,213 απαιτούμε τα δικαιώματά μας. 80 00:04:16,297 --> 00:04:18,716 Ξέρω πώς να τα τελειοποιήσω αυτά τα πράγματα. Χρησιμοποιείται για την άσκηση της δικηγορίας. 81 00:04:18,800 --> 00:04:21,552 Ναι, ναι. Και παλιά είχα μέση 32 ιντσών. 82 00:04:21,678 --> 00:04:22,761 Αφήστε το να πάει! 83 00:04:22,845 --> 00:04:26,182 Μπάμπερ. Είναι δική σας ευθύνη ως μουσουλμάνος 84 00:04:26,266 --> 00:04:27,934 για να υπερασπιστείτε τα δικαιώματα του Χάρτη σας. 85 00:04:29,018 --> 00:04:30,811 Είναι το δικαίωμα να πετάς στη Χάρτα; 86 00:04:30,895 --> 00:04:32,188 Μπορείτε να κάνετε αυτό το επιχείρημα. 87 00:04:32,897 --> 00:04:34,107 νομίζω. 88 00:04:34,565 --> 00:04:35,816 Κατά κάποιο τρόπο. 89 00:04:35,900 --> 00:04:38,820 Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να τους θαμπώσατε στο δικαστήριο. 90 00:04:41,114 --> 00:04:43,157 Ξέρεις, αυτό είναι περισσότερο από ένα μπάνιο. 91 00:04:43,241 --> 00:04:46,119 Είναι σαν το δικό μου προσωπικό σπα στη δουλειά. 92 00:04:46,452 --> 00:04:47,578 Τα spa είναι η ειδικότητά μου. 93 00:04:48,246 --> 00:04:51,832 - Ιταλικά πλακάκια. - Τα πλακάκια είναι ακριβά. Ναί. 94 00:04:51,916 --> 00:04:54,919 - Και όμορφο ντους ατμού. - Με πολλούς σωλήνες. 95 00:04:55,378 --> 00:04:56,462 Γιασίρ, περίμενε. 96 00:04:56,546 --> 00:04:58,672 Δεν μπορείς να κάνεις αυτή τη δουλειά. Είναι σύγκρουση συμφερόντων. 97 00:04:58,756 --> 00:05:02,051 Τι εννοείς; Είμαι ο άντρας σου. Είμαστε σχεδόν ξένοι. 98 00:05:02,135 --> 00:05:04,053 Λοιπόν, θα έπρεπε ολοκληρώστε το σύμφωνα με το πρόγραμμα. 99 00:05:04,137 --> 00:05:06,222 Θα τα πάω καλύτερα. Θα το φτιάξω νωρίς. 100 00:05:06,306 --> 00:05:07,557 Γιασίρ, αυτός είμαι εγώ. 101 00:05:08,599 --> 00:05:09,934 - Πάνω από δύο εβδομάδες. - Μια βδομάδα. 102 00:05:10,018 --> 00:05:11,144 Δέκα μέρες. 103 00:05:11,269 --> 00:05:12,269 Μια βδομάδα. 104 00:05:12,353 --> 00:05:13,479 Έπιασες τη δουλειά. 105 00:05:13,563 --> 00:05:15,231 Αρκεί να υποτιμάς όλους τους άλλους. 106 00:05:15,982 --> 00:05:18,067 Προσφορά; Είμαι ο άντρας σου. 107 00:05:19,736 --> 00:05:23,030 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι του το συζητήσαμε. - Λοιπόν, του μίλησα για αυτό. 108 00:05:23,114 --> 00:05:24,990 Μόλις κάθισες εκεί και ήπιε το τζίντζερ του. 109 00:05:25,074 --> 00:05:27,993 Καθώς μιλούσα, Ήπια γουλιά για δραματικό αποτέλεσμα. 110 00:05:28,077 --> 00:05:31,121 Και δεν έχω δει ποτέ μπύρα τζίντζερ εξαφανιστεί τόσο γρήγορα. 111 00:05:31,205 --> 00:05:34,875 Ως δικηγόρος, Το χρησιμοποίησα για ρητορικό αποτέλεσμα. 112 00:05:34,959 --> 00:05:37,753 Και ως γιατρός, είμαι έκπληκτος 113 00:05:37,837 --> 00:05:40,297 ότι το ανθρώπινο σώμα μπορεί να απορροφήσει τόσο πολύ μπύρα τζίντζερ. 114 00:05:40,381 --> 00:05:42,508 Ξέρεις, είναι υπέροχο δουλεύουν μαζί έτσι. 115 00:05:42,592 --> 00:05:44,927 Η βόλτα μας με το αυτοκίνητο στο Προξενείο απλά θα πετάξει. 116 00:05:45,011 --> 00:05:46,845 Ίσως θα έπρεπε να συσκευάσω λίγο τζίντζερ ακόμα... 117 00:05:46,929 --> 00:05:47,930 Το άρμεξες. 118 00:05:49,349 --> 00:05:53,144 Ντους, βρύσες, μονάδα ατμού, όλα στην κορυφή της γραμμής. 119 00:05:54,062 --> 00:05:55,813 Θα σου δώσω ολόκληρο το shebang, 4000$. 120 00:05:55,897 --> 00:05:57,398 - Δύο χιλιάδες. - Πουλήθηκε. 121 00:05:57,482 --> 00:05:58,524 Τρεις... 122 00:05:58,733 --> 00:06:00,985 λυπάμαι. Νόμιζα ότι θα συνεχίσεις λίγο ακόμα. 123 00:06:01,527 --> 00:06:02,570 Είμαι σε γενναιόδωρη διάθεση. 124 00:06:03,029 --> 00:06:05,614 Φαίνεσαι τρομερά πρόθυμος να πουλήσεις. Τι συμβαίνει με αυτά τα πράγματα; 125 00:06:05,698 --> 00:06:07,324 - Τίποτα! Είναι κορυφαίας ποιότητας. - Κορυφή; 126 00:06:07,408 --> 00:06:08,450 Μμμ-χμμ. 127 00:06:08,534 --> 00:06:10,619 Εντάξει. Κοίτα, θα το πάρω αργότερα, 128 00:06:10,703 --> 00:06:14,332 αλλά για να είμαστε ξεκάθαροι, ολόκληρο το σεμπάνγκ. 129 00:06:15,416 --> 00:06:17,001 Δεν θα σου πουλούσα μισό shebang. 130 00:06:22,215 --> 00:06:23,299 Γεια σου Fatima. 131 00:06:23,674 --> 00:06:25,050 - Γεια! Γεια σας... - Τζαμάλ. 132 00:06:25,134 --> 00:06:27,178 Τελευταία φορά που σε είδα, ήσουν τόσο ψηλά. 133 00:06:27,553 --> 00:06:30,139 - Με είδες την περασμένη εβδομάδα. - Πρέπει να έσκυψες. 134 00:06:30,223 --> 00:06:31,724 Πάω. Πήγαινε, παίξε. Αποδιώκω! 135 00:06:32,392 --> 00:06:35,311 Λοιπόν, πηγαίνετε πραγματικά μέχρι το Προξενείο; 136 00:06:35,395 --> 00:06:36,937 Τέσσερις και μισή ώρα με το αυτοκίνητο 137 00:06:37,021 --> 00:06:39,148 είναι πολύ καλύτερο παρά να τα έχω στο σπίτι μου. 138 00:06:39,357 --> 00:06:40,817 Ο Amaar ήπιε όλη μας τη μπύρα τζίντζερ. 139 00:06:40,942 --> 00:06:41,984 Ω... 140 00:06:42,068 --> 00:06:43,903 Θα φροντίσεις καλά τη Λέιλα όταν θα φύγω; 141 00:06:44,570 --> 00:06:45,863 Μπαμπά, δεν είμαι παιδί. 142 00:06:45,947 --> 00:06:46,989 Μην την αφήσεις να ξεφύγει. 143 00:06:47,323 --> 00:06:48,824 Δεν είμαι επίσης γερμανικός ποιμενικός. 144 00:06:48,908 --> 00:06:52,120 Και αν πλησιάσει κανένα αγόρι, χρησιμοποιείτε πυροσβεστήρα. 145 00:06:52,662 --> 00:06:53,954 Μην ανησυχείς. 146 00:06:54,038 --> 00:06:56,623 Λέιλα, υπόσχεσαι να είσαι καλή; Ε; 147 00:06:56,707 --> 00:06:57,791 Χωρίς φασαρίες; 148 00:06:57,875 --> 00:07:00,461 Δεν ξέρω τι είναι αυτό, αλλά δεν θα το κάνω. 149 00:07:00,545 --> 00:07:01,546 Καλά. 150 00:07:03,589 --> 00:07:05,299 - Assalamu alaikum. - Walaikum assalam. 151 00:07:08,344 --> 00:07:10,220 Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 152 00:07:10,304 --> 00:07:11,848 Θα μπορούσαμε να νοικιάσουμε μια ταινία. 153 00:07:12,390 --> 00:07:14,475 Έχω μερικά παιχνίδια από την παλιά χώρα. 154 00:07:14,934 --> 00:07:16,643 Θα μπορούσαμε να νοικιάσουμε μια ταινία. 155 00:07:16,727 --> 00:07:21,148 Τώρα, το Ayo ήταν πάντα το αγαπημένο μου, αλλά υπάρχει επίσης το Ludo και το Adi. 156 00:07:21,232 --> 00:07:23,401 Θα μπορούσαμε να συμβιβαστούμε και να νοικιάσουμε το Jumanji. 157 00:07:23,526 --> 00:07:24,652 Άγιο είναι. 158 00:07:25,528 --> 00:07:28,030 Θα το απολαύσετε. Υπάρχουν 48 σπόροι. 159 00:07:28,114 --> 00:07:31,826 Εκπληκτική επιτυχία! Σαράντα οκτώ... σπόροι. 160 00:07:38,374 --> 00:07:40,417 Μπορώ να το φανταστώ. Η πόρτα ακριβώς εδώ. 161 00:07:40,501 --> 00:07:43,712 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι μια αρκετά ανταγωνιστική προσφορά, Yasir. 162 00:07:43,796 --> 00:07:45,547 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το κάνετε τόσο φτηνά; 163 00:07:45,631 --> 00:07:48,175 Το κόλπο είναι να δουλεύεις με τον κατάλληλο προμηθευτή. 164 00:07:48,259 --> 00:07:50,010 Και μπορείτε να το κάνετε σε μερικές εβδομάδες; 165 00:07:50,094 --> 00:07:52,763 Δυο εβδομάδες; Απολύτως. Δυο εβδομάδες. Ναί. 166 00:07:52,847 --> 00:07:53,847 Καλό ακούγεται. 167 00:07:53,931 --> 00:07:54,973 Καλό ακούγεται. 168 00:07:55,057 --> 00:07:58,477 Κρατάτε το προσωπικό σας στη σειρά, έτσι δεν είναι, Δήμαρχος; Κρατάτε το προσωπικό σας στη σειρά. 169 00:07:58,561 --> 00:08:00,646 Εντάξει. Είσαι πιο φθηνός, σε προσλαμβάνουν. 170 00:08:00,730 --> 00:08:01,939 Δεν θα το μετανιώσεις. 171 00:08:02,023 --> 00:08:05,234 Λοιπόν, οι φορολογούμενοι είναι τα αφεντικά μου, και κάθε δεκάρα μετράει. 172 00:08:06,027 --> 00:08:09,196 Αν και αν ρωτήσει κανείς, φτιάχνεις ένα καταφύγιο αστέγων. 173 00:08:09,280 --> 00:08:10,490 Με πλακάκια. 174 00:08:12,533 --> 00:08:13,575 Είμαστε εκεί. 175 00:08:13,659 --> 00:08:14,827 Κυνηγετικό όπλο! 176 00:08:15,745 --> 00:08:17,621 Θέλουμε κόσμο εδώ γύρω να αρέσουν στους μουσουλμάνους. 177 00:08:17,705 --> 00:08:19,957 - Τι είναι κυνηγετικό όπλο; - Ιππασία μπροστά. 178 00:08:20,208 --> 00:08:22,209 Δεν μπορείς να κάθεσαι δίπλα της. Είναι πολύ οικείο. 179 00:08:22,293 --> 00:08:23,919 Θα φορέσω τη ζώνη μου. 180 00:08:24,003 --> 00:08:27,005 Οι άνθρωποι θα νομίζουν ότι είστε χριστιανοί έχοντας ένα παρακμιακό γουέστερν ραντεβού. 181 00:08:27,089 --> 00:08:29,550 Θα νομίζουν ότι έχω ένα άθλιο ραντεβού των Δυτικών. 182 00:08:29,634 --> 00:08:32,178 Καβαλάω κυνηγετικό όπλο. Δεν μπορεί να καθίσει με έναν άντρα. 183 00:08:32,303 --> 00:08:33,513 Είσαι ανύπαντρος. 184 00:08:34,180 --> 00:08:36,140 Ακριβώς. Κανείς μας δεν πρέπει να πάει. 185 00:08:36,224 --> 00:08:38,225 Λοιπόν, ίσως πρέπει να καθίσουμε όλοι στο πίσω κάθισμα. 186 00:08:38,309 --> 00:08:41,103 Όχι, απαράδεκτο. Οδηγώ μπροστά. 187 00:08:41,729 --> 00:08:42,855 Μοιάζω στον πατέρα σου. 188 00:08:43,314 --> 00:08:45,191 Χαίρομαι που ο πατέρας μου δεν είναι κοντά για να το ακούσει αυτό. 189 00:08:45,608 --> 00:08:47,068 Είπα όμως «καραμπίνα». 190 00:08:53,199 --> 00:08:54,575 - Γεια; - Ναι, Σάρα. 191 00:08:54,659 --> 00:08:57,744 Θυμηθείτε όταν είπα το κόλπο είναι να χρησιμοποιήσετε τον σωστό προμηθευτή; 192 00:08:57,828 --> 00:08:59,288 Ε-χα. 193 00:08:59,372 --> 00:09:01,624 Χρησιμοποίησα λάθος προμηθευτή. 194 00:09:02,667 --> 00:09:04,335 Πρέπει να τα κατασχέσεις όλα; 195 00:09:04,752 --> 00:09:06,378 Συγγνώμη, κύριε. Αυτή είναι κλεμμένη περιουσία. 196 00:09:06,462 --> 00:09:07,547 Αλλά όλο το shebang; 197 00:09:08,005 --> 00:09:09,715 Δεν θα πάρω μισό shebang. 198 00:09:19,183 --> 00:09:20,601 Ωχ. 199 00:09:20,685 --> 00:09:21,769 Ανιχνευτής μετάλλων. 200 00:09:21,894 --> 00:09:25,063 Τι γίνεται αν κάποιος από εμάς έχει βηματοδότη; Δεν αξίζει το ρίσκο. 201 00:09:25,147 --> 00:09:26,148 Κλείστε το στάσιμο. 202 00:09:27,525 --> 00:09:31,195 Δεν αρμόζει σε μια καλή μουσουλμάνα να περάσει ένα από αυτά τα πράγματα. 203 00:09:31,320 --> 00:09:32,446 Πώς φαντάζεστε; 204 00:09:32,530 --> 00:09:36,117 Κάνει ένα μπιπ και ξαφνικά ένας παράξενος άντρας αγγίζει τον πάτο της. 205 00:09:36,492 --> 00:09:39,453 Κοίτα, δεν κοίταξα στο πίσω μέρος του κεφαλιού σας για τέσσερις ώρες 206 00:09:39,537 --> 00:09:40,787 να γυρίσει και να πάει σπίτι. 207 00:09:40,871 --> 00:09:43,040 Στην πραγματικότητα, δεν κοίταξες στο πίσω μέρος του οτιδήποτε. 208 00:09:43,124 --> 00:09:45,083 Κοιμόσουν πριν βγούμε στον αυτοκινητόδρομο. 209 00:09:45,167 --> 00:09:46,335 Ροχαλούσα; 210 00:09:46,419 --> 00:09:49,005 Όχι. Έσκασες τα σάλια στο κάθισμα λίγο όμως. 211 00:09:49,171 --> 00:09:50,256 Ew. 212 00:09:52,133 --> 00:09:53,425 Αυτό θα έχει πλάκα. 213 00:09:53,509 --> 00:09:56,678 - Είναι διασκεδαστικό να κάνεις παρέα με εμένα και τη μαμά μου; - Έχεις γνωρίσει τον μπαμπά μου; 214 00:09:56,762 --> 00:09:58,680 Καλό σημείο. Είσαι μια μέρα μακριά από τον μπαμπά σου, 215 00:09:58,764 --> 00:10:00,933 και έχω μια μέρα μακριά από αυτό το παιχνίδι σπόρων. 216 00:10:01,058 --> 00:10:02,351 Εννοείς Αγιά; 217 00:10:03,644 --> 00:10:04,895 Που άκουσες αυτή τη λέξη; 218 00:10:04,979 --> 00:10:06,480 Κάτι είπε η μαμά σου. 219 00:10:06,564 --> 00:10:08,398 Δεν δέχτηκες να το παίξεις, σωστά; 220 00:10:08,482 --> 00:10:10,026 μπορεί να έχω. 221 00:10:11,736 --> 00:10:13,112 Τι είναι αυτό; 222 00:10:14,071 --> 00:10:15,531 Παιδιά! 223 00:10:15,615 --> 00:10:17,283 -Πρέπει να πάω να κάνω τα μαθήματά μου. -Τι... 224 00:10:36,552 --> 00:10:38,637 Καλωσορίσατε στο Προξενείο των Η.Π.Α. Μπορώ να σε βοηθήσω; 225 00:10:38,721 --> 00:10:40,138 Ναι, γεια. Θα θέλαμε να... 226 00:10:40,222 --> 00:10:43,934 Με συγχωρείτε. Αυτό που είσαι ουρλιάζοντας μέσα, αυτό είναι μικρόφωνο. 227 00:10:45,478 --> 00:10:47,688 - Συγγνώμη. - Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. 228 00:10:49,315 --> 00:10:50,399 - Γεια. - Γεια σου. 229 00:10:50,900 --> 00:10:52,735 Θα θέλαμε να δούμε τον πρόξενο. 230 00:10:53,861 --> 00:10:57,948 Το Consulette. Ο Επικεφαλής Πρόξενος. 231 00:10:58,032 --> 00:10:59,033 Λείος. 232 00:10:59,617 --> 00:11:01,618 Και έχετε ραντεβού; 233 00:11:01,702 --> 00:11:04,037 Ναί. Έχουμε ραντεβού; 234 00:11:04,121 --> 00:11:05,706 - Όχι. - Λοιπόν, δεν μπορούμε να τους το πούμε αυτό. 235 00:11:05,790 --> 00:11:06,874 Να πούμε ψέματα; 236 00:11:07,333 --> 00:11:09,751 Σε ακούω, ξέρεις. 237 00:11:09,835 --> 00:11:12,045 Καλά. Συγνώμη. 238 00:11:12,129 --> 00:11:14,339 Δεν έχουμε επίσημο ραντεβού. 239 00:11:14,423 --> 00:11:16,049 Λοιπόν, αυτό δεν είναι καθόλου πρόβλημα. 240 00:11:16,133 --> 00:11:18,094 - Τέλεια. - Ναι. Θα σου πω μόνο τι κάνεις. 241 00:11:18,469 --> 00:11:22,640 Πας σπίτι, κλείνεις ραντεβού, και θα τα πούμε σε μερικούς μήνες. 242 00:11:26,435 --> 00:11:28,187 Μπορώ να μιλήσω με τον προϊστάμενό σας, παρακαλώ; 243 00:11:29,230 --> 00:11:30,481 Είμαι ο προϊστάμενός μου. 244 00:11:30,898 --> 00:11:33,525 - Πώς είναι δυνατόν; - Λοιπόν, αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ιστορία, 245 00:11:33,609 --> 00:11:35,486 αλλά δεν μπορώ να σου πω χωρίς ραντεβού. 246 00:11:38,531 --> 00:11:39,657 Ουάου, Άγιο. 247 00:11:40,157 --> 00:11:41,867 Ησυχία, παιδί μου. Μετράω τους σπόρους. 248 00:11:42,368 --> 00:11:45,746 Δεν μπορείτε να παίξετε Ayo χωρίς και τους 48 σπόρους. 249 00:11:45,871 --> 00:11:47,456 Με είχατε στο "Can't play Ayo." 250 00:11:47,873 --> 00:11:49,250 Τι εννοείς; 251 00:11:50,292 --> 00:11:51,794 Πλάκα έκανα. 252 00:11:52,169 --> 00:11:53,254 Δεν μπορώ να περιμένω. 253 00:11:53,796 --> 00:11:56,465 Ναι, είμαστε τυχεροί παίζουμε συνεχώς Ayo. 254 00:11:56,549 --> 00:12:00,427 Ζήτησα ένα Xbox στα γενέθλιά μου, αλλά είμαι τυχερός γιατί πήρα Ayo. 255 00:12:00,511 --> 00:12:03,013 Πολλή στρατηγική. Καλό για το μυαλό. 256 00:12:03,389 --> 00:12:05,641 Strategy plus seeds ισοδυναμεί με διασκέδαση. 257 00:12:05,725 --> 00:12:08,519 - Επιπλέον, μετά, μπορείτε να φάτε τους σπόρους. - Όχι! Δεν μπορείς. 258 00:12:11,397 --> 00:12:12,440 Τα μάφιν μου. 259 00:12:16,277 --> 00:12:17,611 Πώς ζεις έτσι; 260 00:12:18,112 --> 00:12:19,363 Υποχωρώ μέσα μου. 261 00:12:30,875 --> 00:12:33,586 Σε θυμάμαι ξεκάθαρα να λες θα το φρόντιζες. 262 00:12:33,919 --> 00:12:36,547 Δεν θα φτάσουμε πουθενά ενθυμούμενος τι είπα. 263 00:12:36,964 --> 00:12:38,006 Τι μπορείτε να κάνετε; 264 00:12:38,090 --> 00:12:39,883 Είναι ζηλωτές. Ζηλωτές πίσω από το τζάμι. 265 00:12:39,967 --> 00:12:41,593 Έπρεπε να με αφήσει να του μιλήσω. 266 00:12:41,677 --> 00:12:44,513 Σκέφτεσαι, "Δεν έχουμε ραντεβού" που βγαίνει από το στόμα σου 267 00:12:44,597 --> 00:12:46,890 -θα μας είχε πάρει μέσα; - Λοιπόν, δεν φταίω εγώ. 268 00:12:46,974 --> 00:12:49,477 - Νόμιζα ότι τους είχες πάρει τηλέφωνο. - Δεν είμαι γραμματέας. 269 00:12:49,977 --> 00:12:51,812 Και δεν θα είσαι με αυτή τη στάση. 270 00:12:52,229 --> 00:12:53,230 Εντάξει, επιστρέφουμε. 271 00:12:54,815 --> 00:12:56,150 My Slushy Pop! 272 00:13:04,450 --> 00:13:05,534 Είναι χειρότερο από όσο νόμιζα. 273 00:13:05,618 --> 00:13:07,619 Φέροντος τοίχος. Δεν μπορώ να φτιάξω τίποτα εδώ. 274 00:13:07,703 --> 00:13:09,830 Νόμιζα ότι είπες μπορούσες ήδη να το φανταστείς. 275 00:13:09,914 --> 00:13:12,291 Λοιπόν, τώρα που το φαντάζομαι, το κτίριο καταρρέει. 276 00:13:13,250 --> 00:13:15,210 Σου ανέθεσα να φτιάξεις ένα σπα. 277 00:13:15,294 --> 00:13:18,881 Αντί για αυτό, φανταστείτε μια τουαλέτα εδώ. 278 00:13:20,174 --> 00:13:21,299 Εδώ στο γραφείο; 279 00:13:21,383 --> 00:13:22,801 Ναί. Ανοιχτή έννοια. 280 00:13:22,885 --> 00:13:24,720 Χωρίς τοίχους, χωρίς πλακάκια, χωρίς σωλήνες. 281 00:13:25,137 --> 00:13:27,139 Καλά. Τώρα, φανταστείτε με 282 00:13:27,223 --> 00:13:30,017 κατεβαίνοντας κάτω και αφαιρώντας την άδεια του εργολάβου σας. 283 00:13:31,185 --> 00:13:32,394 Spa είναι. 284 00:13:32,603 --> 00:13:34,063 Α-χα. 285 00:13:43,864 --> 00:13:45,032 Καλώς ήλθατε στις ΗΠΑ... 286 00:13:45,574 --> 00:13:46,575 Κάνω αναδρομή στο παρελθόν. 287 00:13:46,992 --> 00:13:48,660 Ναι. Είμαστε πάλι εμείς. 288 00:13:48,744 --> 00:13:51,622 Όχι, αλήθεια, όχι. Νομίζω ότι είναι το φάρμακο για τα ιγμόρεια που παίρνω. 289 00:13:53,290 --> 00:13:55,876 Λοιπόν... πήρατε ραντεβού; 290 00:13:55,960 --> 00:13:57,919 -Όχι όμως... - Επόμενο. 291 00:13:58,003 --> 00:13:59,004 Επόμενος! 292 00:13:59,713 --> 00:14:01,256 - Επόμενο. - Είμαι ο Ραγιάν Χαμούδι. 293 00:14:01,340 --> 00:14:04,134 Λοιπόν, είμαι ο γιατρός Rayyan Hamoudi. 294 00:14:04,218 --> 00:14:05,636 Είσαι γιατρός. 295 00:14:05,845 --> 00:14:08,347 Έχετε λοιπόν μια κλινική με τα πόδια; 296 00:14:08,472 --> 00:14:09,890 Όχι. 297 00:14:09,974 --> 00:14:12,685 Όχι; Χρειάζεστε λοιπόν ένα ραντεβού; 298 00:14:13,686 --> 00:14:18,190 Κοίτα, ο φίλος μας εδώ, Baber Siddiqui, είναι στη λίστα απαγόρευσης πτήσεων. 299 00:14:18,691 --> 00:14:20,984 Ωστόσο, είναι καθηγητής οικονομικών. 300 00:14:21,068 --> 00:14:23,695 βλέπω. Και μπορώ απλώς να εμφανιστώ στην τάξη του όποτε θέλω; 301 00:14:23,779 --> 00:14:26,782 Θα διδάσκει. Μπορώ απλώς να μπω και να μάθω πράγματα. Δικαίωμα; 302 00:14:27,408 --> 00:14:31,537 Πρέπει πραγματικά να πάει σε αυτό το συνέδριο. Είναι ο βασικός ομιλητής. 303 00:14:31,954 --> 00:14:38,460 βλέπω. Διορίστηκε λοιπόν, σαν να λέμε, να μιλήσει σε συγκεκριμένη ώρα. 304 00:14:38,836 --> 00:14:41,171 Και όλα αυτά είχαν κανονιστεί εκ των προτέρων. 305 00:14:43,674 --> 00:14:45,217 Αυτό πάει πολύ καλύτερα. 306 00:14:46,051 --> 00:14:48,554 Έλα εδώ. Δεν πρέπει να σου το πω αυτό, 307 00:14:49,513 --> 00:14:50,722 αλλά ορίστε τι κάνετε. 308 00:14:50,806 --> 00:14:53,142 Παίρνεις τον φίλο σου στο αεροδρόμιο με το εισιτήριό του. 309 00:14:53,601 --> 00:14:54,685 Όταν φτάσετε στο check-in, 310 00:14:55,102 --> 00:14:57,062 τους λες ότι είναι στη λίστα απαγόρευσης πτήσεων. 311 00:14:57,438 --> 00:14:58,564 Όταν ρωτούν γιατί, 312 00:14:58,856 --> 00:15:01,150 εξηγείς ότι δεν μπορείς κάντε οτιδήποτε για αυτό 313 00:15:01,609 --> 00:15:04,403 γιατί δεν είχες ραντεβού! 314 00:15:07,031 --> 00:15:09,909 Πραγματικά φτιάχνεις κάποια πρόοδος εκεί, γιατρ. 315 00:15:10,910 --> 00:15:11,993 Δεν καταλαβαίνεις. 316 00:15:14,246 --> 00:15:16,581 υποτιμώ. υποτιμώ. 317 00:15:16,665 --> 00:15:19,835 Και αν θα κάνω αυτή τη δουλειά, θα πρέπει να εγκαταλείψουμε κάποιες πολυτέλειες. 318 00:15:19,919 --> 00:15:21,337 Σαν τι; 319 00:15:21,712 --> 00:15:22,713 Το σπίτι. 320 00:15:23,130 --> 00:15:27,009 Κοίτα, υποσχέθηκα στη Δημαρχία της ένα σπα και θέλω το σπα μου. 321 00:15:27,635 --> 00:15:28,677 Το σπα της. 322 00:15:29,720 --> 00:15:31,805 Πες της ότι δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για τη δουλειά. 323 00:15:32,097 --> 00:15:34,683 Είμαι τεμπέλης. Είμαι ανίκανος. Είμαι τεμπέλης. 324 00:15:34,934 --> 00:15:36,518 - Επιπλέον, ροχαλίζεις. - Τι; 325 00:15:36,644 --> 00:15:38,603 Απλώς σκέφτηκα να το ρίξω εκεί. 326 00:15:38,687 --> 00:15:40,648 Κοίτα, πρέπει να καταλάβεις ένας τρόπος για να γίνει αυτό. 327 00:15:42,816 --> 00:15:44,568 - Έχω ένα εφεδρικό σχέδιο. - Τι; 328 00:15:44,652 --> 00:15:47,028 Μπορούμε να πάμε στο λαμό, όπως η Μπόνι και ο Κλάιντ. 329 00:15:47,112 --> 00:15:49,031 Έχετε ιδέα πώς τελείωσε αυτή η ιστορία; 330 00:15:50,199 --> 00:15:51,283 Παντρεύτηκαν; 331 00:15:58,290 --> 00:16:00,084 "Όχι, μην στείλεις τον Μπάμπερ. Είναι τρελός." 332 00:16:01,043 --> 00:16:03,420 Αν πήγαινα μόνος μου, Θα είχα αποτύχει μια φορά. 333 00:16:03,504 --> 00:16:05,673 Αλλά χάρη σε σένα, απέτυχα δύο φορές. 334 00:16:07,299 --> 00:16:08,300 Εδώ είναι ένα. 335 00:16:08,384 --> 00:16:11,845 Πόσοι γιατροί και δικηγόροι χρειάζονται να μην πάτε πουθενά στο προξενείο των ΗΠΑ; 336 00:16:13,180 --> 00:16:14,515 Εσείς. 337 00:16:15,140 --> 00:16:19,477 Ναι, θα φτιάξω ένα μπλουζάκι που λέει, "Η αποτυχία δεν είναι επιλογή", 338 00:16:19,561 --> 00:16:21,396 αλλά θα διαγράψω τη λέξη "όχι" 339 00:16:21,480 --> 00:16:23,940 έτσι λέει, "Η αποτυχία είναι μια επιλογή." Ναι. 340 00:16:24,024 --> 00:16:27,444 Και αυτό, φυσικά, είναι σε αναφορά σε αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 341 00:16:30,114 --> 00:16:31,656 Θα πάμε πίσω τώρα, έτσι δεν είναι; 342 00:16:31,740 --> 00:16:33,033 Ναι, επιστρέφουμε. 343 00:16:34,618 --> 00:16:36,745 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Χωρίς μπλουζάκι. Χωρίς μπλουζάκι. 344 00:16:40,082 --> 00:16:41,959 Φρεντ Τάπερ 345 00:16:58,726 --> 00:17:01,061 «Η Mayo βάζει σπα στο γραφείο της»; 346 00:17:01,603 --> 00:17:03,188 "Mayo"; 347 00:17:06,150 --> 00:17:08,569 - Δεν το άκουσες από εμένα. - Σωστά. 348 00:17:14,408 --> 00:17:15,409 Λοιπόν, πάμε. 349 00:17:18,996 --> 00:17:21,373 Ωραία, ανησυχούσα τόσο πολύ δεν θα επέστρεφες. 350 00:17:21,790 --> 00:17:23,000 Ναι, το ξέρω. 351 00:17:23,459 --> 00:17:26,378 Είμαι στη λίστα απαγόρευσης πτήσεων, και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό, 352 00:17:26,462 --> 00:17:28,296 γιατί δεν έχουμε ραντεβού. 353 00:17:28,380 --> 00:17:30,090 Σας ευχαριστώ για την υπομονή. Αντίο. 354 00:17:30,174 --> 00:17:32,301 Προσπαθήσαμε τόσο σκληρά. Πάμε. 355 00:17:33,302 --> 00:17:34,762 Περιμένετε. 356 00:17:36,680 --> 00:17:37,973 Είπες «ευχαριστώ»; 357 00:17:39,099 --> 00:17:41,309 Οι άνθρωποι πάντα λένε απλώς, «Κάνε αυτό, κάνε εκείνο. 358 00:17:41,393 --> 00:17:42,978 «Γιατί είσαι τόσο τρανός;» 359 00:17:43,062 --> 00:17:45,647 Κανείς δεν λέει ποτέ «ευχαριστώ». 360 00:17:46,899 --> 00:17:49,484 Φυσικά, δεν δίνω ποτέ σε κανέναν οποιοδήποτε λόγο να. 361 00:17:49,568 --> 00:17:51,569 - Γιατί να ξεκινήσετε τώρα; Ελα. - Όχι, περίμενε! 362 00:17:51,653 --> 00:17:52,988 Περίμενε εκεί. 363 00:17:55,824 --> 00:17:57,701 Πήγε να πάρει ένα όπλο. Πάμε. 364 00:17:59,620 --> 00:18:02,998 Αυτό είναι σωστό, παιδιά. Ένα ιδιωτικό μπάνιο ακριβώς στο γραφείο της. 365 00:18:03,332 --> 00:18:05,834 Υποθέτω ότι κάποιος έχει ξεπλυθεί με χρήματα των φορολογουμένων. 366 00:18:06,376 --> 00:18:08,461 Αυτό είναι ένα θλιβερό μπιντέ για όλους μας. 367 00:18:08,545 --> 00:18:11,381 Αλλά αυτό πρέπει να είναι έμβολο κάτω στις δημοσκοπήσεις, κάπως. 368 00:18:11,465 --> 00:18:13,550 Καλέστε με τα δικά σας λογοπαίγνια τουαλέτας... 369 00:18:16,220 --> 00:18:18,972 Λοιπόν, πάει το σπα μου. 370 00:18:20,015 --> 00:18:21,266 Το σπα σας. 371 00:18:22,142 --> 00:18:24,812 Όλα μου τα όνειρα πέταξαν στην τουαλέτα. 372 00:18:26,105 --> 00:18:28,190 Την ίδια τουαλέτα χρησιμοποιούν όλοι οι άλλοι. 373 00:18:29,650 --> 00:18:33,028 Βλέπω; Σου είπα να φέρεις πίσω τον Μπάμπερ ήταν καλή ιδέα. 374 00:18:33,112 --> 00:18:35,823 Τι λες; Η επιστροφή του Μπάμπερ ήταν ιδέα μου. 375 00:18:36,657 --> 00:18:39,451 Έχω κάποια καλά νέα και κάποια άσχημα νέα. 376 00:18:40,369 --> 00:18:44,665 Τα καλά νέα είναι, δεν ήσασταν ποτέ στη λίστα απαγόρευσης πτήσεων. 377 00:18:45,749 --> 00:18:47,084 Μπορείτε να πετάξετε όπου θέλετε. 378 00:18:48,168 --> 00:18:52,548 Τα κακά νέα είναι ότι ήρθε η ώρα της αγκαλιάς και είμαι πίσω από το τζάμι. 379 00:18:52,965 --> 00:18:55,300 Περίμενε λίγο, λες δεν είναι καν στη λίστα; 380 00:18:55,384 --> 00:18:57,094 Και ήρθε η ώρα της αγκαλιάς. 381 00:18:58,262 --> 00:19:00,472 Τι χαρούμενη σύγχυση. Πάμε. 382 00:19:00,556 --> 00:19:02,640 Ποιος σου είπε ότι είσαι στη λίστα; 383 00:19:02,724 --> 00:19:04,977 - Ποιος σου είπε ότι ήμουν στη λίστα; - Το έκανες. 384 00:19:05,894 --> 00:19:07,979 Λοιπόν, το σημαντικό είναι 385 00:19:08,063 --> 00:19:11,775 τώρα πάω να πηδήξω μια από αυτές τις γιγάντιες μεταλλικές παγίδες θανάτου 386 00:19:11,859 --> 00:19:14,027 με φτερά και βουτιά στη θάλασσα. 387 00:19:14,820 --> 00:19:17,072 Περίμενε λίγο, φοβάσαι να κολυμπήσεις. 388 00:19:17,156 --> 00:19:18,865 - Πέτα. - Πέτα. 389 00:19:18,949 --> 00:19:22,660 Προσπαθούν να σε κάνουν να νιώσεις ασφάλεια με αυτά τα αφράτα καθίσματα και το δωρεάν φαγητό 390 00:19:22,744 --> 00:19:26,623 και όμορφες κυρίες που περπατούν πάνω κάτω ο διάδρομος που μοιράζει τσιγάρα. 391 00:19:26,707 --> 00:19:29,293 Μπάμπερ. Πότε είναι η τελευταία φορά ήσουν σε αεροπλάνο; 392 00:19:29,960 --> 00:19:31,252 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 393 00:19:31,336 --> 00:19:34,714 Μας έσυρες μέχρι εδώ, και ήξερες ότι δεν ήσουν σε αυτή τη λίστα. 394 00:19:34,798 --> 00:19:36,758 Μια φορά. Με έσυρες εδώ δύο φορές. 395 00:19:36,842 --> 00:19:40,387 Εκπληκτική επιτυχία. Και σκέφτηκα Σου έχανα το χρόνο. 396 00:19:46,059 --> 00:19:49,437 Λυπάμαι, αγάπη μου. Ξέρω ότι ήθελες πολύ αυτό το σπα. 397 00:19:49,521 --> 00:19:52,941 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Φρεντ θα το μάθαινε. Πώς το έμαθε ο Φρεντ; 398 00:19:53,025 --> 00:19:55,736 Είναι δημοσιογράφος. Μάλλον διέρρευσε μια σέσουλα σε έναν πληροφοριοδότη. 399 00:19:57,237 --> 00:19:58,446 Συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών; 400 00:19:58,530 --> 00:19:59,656 Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; 401 00:20:00,073 --> 00:20:03,202 Κοίτα, σου είπα ότι θα μας καταστρέψει. 402 00:20:03,619 --> 00:20:05,579 Το έχω πει μια φορά. Θα το ξαναπώ. 403 00:20:06,163 --> 00:20:08,999 Η προσφορά δεν έχει θέση στην εργολαβική επιχείρηση. 404 00:20:09,625 --> 00:20:11,584 Λοιπόν, μπορείτε να βάλετε ένα σπα στο σπίτι μας; 405 00:20:11,668 --> 00:20:14,671 Να κάνει την πόλη να πληρώσει για ένα σπα στο σπίτι μας μπορεί να σπρώχνει την τύχη μας. 406 00:20:14,755 --> 00:20:17,132 - Δεν πληρώνουν. Είσθε. - Αυτό μου αρέσει ακόμα λιγότερο. 407 00:20:17,716 --> 00:20:20,343 Κοίτα, θέλω ένα σπα. Δόθηκαν υποσχέσεις. 408 00:20:20,427 --> 00:20:21,594 Υποσχέθηκες στον εαυτό σου. 409 00:20:21,678 --> 00:20:23,931 Και θέλω να τηρήσω αυτή την υπόσχεση. 410 00:20:24,223 --> 00:20:26,349 Μην ανησυχείς, αγάπη μου. Μίλησα με τον Δήμαρχο. 411 00:20:26,433 --> 00:20:30,728 Και το έχω με καλή εξουσία, θα υπάρχει σπα στο Δημαρχείο. 412 00:20:30,812 --> 00:20:32,731 Πραγματικά; Πως; 413 00:20:38,070 --> 00:20:39,738 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 414 00:20:40,948 --> 00:20:41,948 Γιατί η πόρτα είναι κλειδωμένη; 415 00:20:42,032 --> 00:20:44,033 Τι, αναλαμβάνεις όλο το μπάνιο τώρα; 416 00:20:44,117 --> 00:20:45,118 Είναι φθηνότερο από ένα σπα. 417 00:20:45,619 --> 00:20:47,079 Είναι πραγματικά ευρύχωρο εδώ μέσα. 418 00:20:49,122 --> 00:20:51,333 Έχω μερικά αρωματικά κεριά και λίγο ποτ πουρί. 419 00:20:52,125 --> 00:20:53,126 Μπορώ να έχω ένα κλειδί; 420 00:20:53,210 --> 00:20:55,379 Σίγουρος. Απλά να εκλεγείς πρώτα. 421 00:21:00,467 --> 00:21:01,802 Καλή διασκέδαση στο Σικάγο. 422 00:21:03,345 --> 00:21:07,724 Έχω ένα αίσθημα αδιαθεσίας στην κοιλιά μου και με κυριεύει ο τρόμος. 423 00:21:11,520 --> 00:21:13,188 Η Λέιλα. Ώρα για Ayo. 424 00:21:13,647 --> 00:21:16,275 Πιστέψτε με, ξέρω ακριβώς πώς νιώθετε. 425 00:21:24,157 --> 00:21:27,118 Κοίτα, κάποιος τα έβαλε αυτά απειλητικά κινούμενα σχέδια στην τσέπη. 426 00:21:27,202 --> 00:21:28,537 Δείχνει ένα αεροπλάνο να πέφτει. 427 00:21:29,037 --> 00:21:31,331 Όλα είναι καλά, κύριε. Αυτά για ασφάλεια. 428 00:21:31,415 --> 00:21:32,957 Και γιατί δεν υπάρχει ζώνη ώμου; 429 00:21:33,041 --> 00:21:34,500 Η ζώνη αγκαλιάς είναι το μόνο που χρειάζεστε. 430 00:21:34,584 --> 00:21:36,628 {\ an8}Όχι. Χρειάζεστε ζώνη ώμου ακόμα και στο πίσω κάθισμα. 431 00:21:36,712 --> 00:21:39,047 {\ an8}Κύριε, αν δεν ηρεμήσετε, θα γυρίσουμε το αεροπλάνο. 432 00:21:39,131 --> 00:21:40,215 {\ an8}Λοιπόν, δεν με νοιάζει. 433 00:21:40,299 --> 00:21:43,135 {\ an8}Θέλω να φοράω ζώνη ώμου όταν αυτό το αεροπλάνο πέφτει. 434 00:21:46,054 --> 00:21:47,472 {\ an8}Ο χυμός μου!